عقیله به معنای صاحب عقل است

نام مقدست با زیباترین قشنگی ها همراه است

تو زینت ابی ، تو آشکار کننده فضایل پدری!

راستی کدام زبان و کدام قلم توان شرح قصه زندگی

تو را دارد؟

تو دختر اول زهرایی و تو زینبی،

تو آیینه ای، تو منعکس کننده جمال حیدری!

آری ! زینب آینه علی نماست ،

 کوفیان با شنیدن صدای تو ، علی علیه السلام را یافتند

تو و انقلاب تو علی را تفسیر کردی و غربتش را شرح دادی

چشمان زینبی هرگز بد نمی بیند

به قول حافظ شیراز

منم که دیده نیالوده ام به بد دیدن

منم که شهره شهرم به عشق ورزیدن

هرگز بلاها را زشتی نمی بیند، و تو  این درس بزرگ را

به بشریت آموختی که رنجها و سختی ها را زشت نبینند؛

هرچه آن خسرو کند شیرین بود ، هرچه آن زیبا کند زیبا بود